UTMANING: Adekvat, svenskspråkig benämning på "tamper" efterlyses
- Trådstartare liturgius
- Start datum
zix
Well-known member
Italienska kompromissen: "Pressino" då? Det används redan på andra ställen, t.ex. är det modellnamnet på Is*m*cs kaffestamp. Alltid bra med lite italienskklingande låneord till espressogrejer.
"levamaskin" om en espressomaskin med hävstång verkar ju vara accepterat här på forumet iallafall. Och "levetta" om en E61 med spak.
"levamaskin" om en espressomaskin med hävstång verkar ju vara accepterat här på forumet iallafall. Och "levetta" om en E61 med spak.
Jag skall tona ner mitt lätt "etyliserade" inlägg från inatt. I sak kvarstår inlägget dock.
Tycker att det är roligt med influenser från fler håll.
Har vi chansen att ta in ett nytt ord från Italien som dessutom på ett målande sätt förklarar sammanhanget bör vi ta den den.
Jag förde fram pressino i ett tidigare inlägg och tycker det står sig.//Johan.
Tycker att det är roligt med influenser från fler håll.
Har vi chansen att ta in ett nytt ord från Italien som dessutom på ett målande sätt förklarar sammanhanget bör vi ta den den.
Jag förde fram pressino i ett tidigare inlägg och tycker det står sig.//Johan.
