johey
Well-known member
Låt oss föra debatt!
Att göra icke återställbara modifieringar på en gammal espressomaskin från tidigt 60-tal - är det ok? Att exempelvis installera en strömbrytare på en La Pavoni, som annars sätts på och stängs av genom att sätta i och dra ur kontakten? Eller att måla aluminiumbasen blanksvart för att färgen är sliten och lätt skadad? Förändringarna gör ju maskinen smidigare och trevligare att använda, men kanske mindre åtråvärd som muséeföremål.
Har vi ägare av årgångsmaskiner (bästa översättningen av "vintage" jag hittade) ett ansvar att i möjligaste mån bevara dem i originalskick, eller är det fritt fram att ta fram den kreativa hjärnkvarten?
(Tanken grundas i att jag har just en Pavoni från 1963, där förra ägaren installerat just en strömbrytare, och att jag funderar på att måla om basen. Frågan är om jag ska ta bort strömbrytaren och lappa igen dess hål, samt måla basen i ungefärlig originalfärg, för att göra den så original som möjligt, eller låta strömbrytaren sitta kvar och måla basen svart, för att behålla dess nuvarande smidighet och få basen i den färg jag vill ha.)
Att göra icke återställbara modifieringar på en gammal espressomaskin från tidigt 60-tal - är det ok? Att exempelvis installera en strömbrytare på en La Pavoni, som annars sätts på och stängs av genom att sätta i och dra ur kontakten? Eller att måla aluminiumbasen blanksvart för att färgen är sliten och lätt skadad? Förändringarna gör ju maskinen smidigare och trevligare att använda, men kanske mindre åtråvärd som muséeföremål.
Har vi ägare av årgångsmaskiner (bästa översättningen av "vintage" jag hittade) ett ansvar att i möjligaste mån bevara dem i originalskick, eller är det fritt fram att ta fram den kreativa hjärnkvarten?
(Tanken grundas i att jag har just en Pavoni från 1963, där förra ägaren installerat just en strömbrytare, och att jag funderar på att måla om basen. Frågan är om jag ska ta bort strömbrytaren och lappa igen dess hål, samt måla basen i ungefärlig originalfärg, för att göra den så original som möjligt, eller låta strömbrytaren sitta kvar och måla basen svart, för att behålla dess nuvarande smidighet och få basen i den färg jag vill ha.)